Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

TEMPEST: WITHOUT A BODY

Chapeau : Homme de théâtre et chorégraphe, Lemi Ponifasio confronte les traditions maoris aux écritures contemporaines. Avec Tempest : without a body ,il nous transporte dans un monde où se croisent les humains, les oiseaux, les dieux, le chant, les figures animales.
Date : SAM 16 JANVIER / 20 H 30
DIM 17 JANVIER / 17 H 30

Source : Le-Maillon (http://www.le-maillon.com)

Genre Agenda : danse

Rubrique : 2009-2010

Lemi PONIFASIO chorégraphe

tempest_1.jpg ()
tempest_2.jpg ()
tempest_3.jpg ()
tempest_4.jpg ()
tempest_5.jpg ()
tempest_focus.jpg ()
tempest_artishoc.jpg ()
tempest_une.jpg ()

du 16/01/2010 20:30 au 16/01/2010 20:30
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 2
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)



du 17/01/2010 17:30 au 17/01/2010 17:30
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 2
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)




Texte : DE LEMI PONIFASIO / MAU
PRÉSENTÉ PAR LE-MAILLON ET PÔLE SUD
CE SPECTACLE FAIT PARTIE DE L’ABONNEMENT PARCOURS DANSE
11 INTERPRÈTES
PREMIÈRE EN FRANCE
DURÉE : 1 H 30

++
16 JANVIER : RENCONTRE AVEC AVEC LEMI PONIFASIO
À L’ISSUE DE LA REPRÉSENTATION

Lemi Ponifasio est né dans le village de Lano (Samoa), dont il est un des chefs respectés. Homme de théâtre, homme engagé, chorégraphe, Lemi Ponifasio nous transporte dans un univers où se croisent les humains, les oiseaux, les dieux, le chant, des figures animales, la présence des ancêtres ; un univers où se conjuguent le Haka maori (danse traditionnelle cérémoniale ou guerrière) et l’esthétique contemporaine, dans une forme tout à la fois rituelle et minimaliste. MAU, le nom de sa compagnie, signifie « mon point de vue, ma destinée ». Tempest, c’est La Tempête de Shakespeare mais perçue comme celle de l’envahissement colonial. Without a body, c’est l’image de L’Angelus Novus de Paul Klee qui, dans le souffle du temps, bat des ailes, le visage tourné vers le passé, pour ne pas basculer dans le vide de son propre destin. Parmi les onze danseurs, dont la maîtrise corporelle est époustouflante, il y a Tame Iti, leader de la cause indépendantiste maorie. Tempest: Without a Body, c’est un univers sombre archistylisé où la danse se déploie comme une prière en mouvement, entremêlant les traditions oratoires et guerrières des peuples du Pacifique Sud à une maîtrise absolue du corps qui évoque celle du butô japonais.
Le spectacle a été présenté au Kunstenfestivaldesarts de Bruxelles 2008 et débute à Strasbourg sa tournée européenne.



Mots-clés : Tempest: without a body, Lemi Ponifasio, MAU, Lano, Samoa, Shakespeare, danse Nouvelle-Zélande
Inséré le : 13/07/2009 11:10
DISCOURS
DISCOURS DE TAME ITI DANS LE SPECTACLE
« TEMPEST : WITHOUT A BODY »

Dans sa harangue, Tame Iti, important chef et activiste maori (les Maoris, peuple indigène de la Nouvelle-Zélande), s’adresse à la Reine d’Angleterre, lui rappelant l’oppression dont a été victime son peuple.

« Votre Majesté, Reine d’Angleterre

25 décembre 1869
Les Chrétiens célébraient la naissance de Jésus-Christ
C’est l’époque où les Chrétiens proclamaient la paix à travers le monde et leur bienveillance envers tous les peuples
C’est l’époque où les Chrétiens envahirent notre pays
Nos foyers, ravagèrent la terre
Violèrent nos femmes et nos enfants
Et assassinèrent nos ancêtres

Votre but premier depuis le début
Était de miner, de confisquer
Et d’opprimer l’indépendance et la souveraineté de Tuhoe*.

La genèse de cette idéologie est dans votre croyance suprême en la supériorité de la civilisation blanche
Vos lois sont supérieures
Vos institutions sont supérieures
Votre Dieu est supérieur
Votre langue est supérieure
Votre aspect physique est supérieur
Et jusqu’aujourd’hui, vous croyez toujours en votre supériorité

Je suis devant vous songeant à ma rédemption
Je contemple l’horizon sans fin
M’interrogeant sur ma direction
M’interrogeant sur l’équité de la vie
M’interrogeant sur la justice
Rêvant d’une vie meilleure pour mon peuple
Moi aussi, j’ai fait un rêve
Moi aussi, j’ai des enfants et une famille
Moi aussi, je veux être libre
Moi aussi, je mourrai comme vous
Alors, vous et moi, ensemble, deviendrons le corps unique de Papatuanuku »
Lemi Ponifasio

Texte écrit pour le Mana Motuhake, un discours Tuhoe* inspiré des témoignages de membres de Ngai Tuhoe devant le Tribunal de Waitangi, 2005.

* Tuhoe est un territoire du peuple maori qui incarne aussi la résistance contre le colonisateur. Depuis de nombreuses années les Tuhoe réclament leur droit sur cette région, en compensation des confiscations dont ils ont été victimes par le passé, une requête ayant été déposée auprès du tribunal de Waitangi. En 2007, un raid de la police sur le territoire a conduit à l'arrestation de 17 personnes (dont Tame Iti) et envenimé les relations entre les autorités et la population.
DISTRIBUTION
Concept, chorégraphie, mise en scène et décor Lemi Ponifasio / Lumière Helen Todd

Production : MAU (Auckland)
Avec l’aide de : Creative New-Zealand
Tournée européenne organisée par le Théâtre de la Ville, Paris.
DOSSIER
TEMPEST: WITHOUT A BODY / DOSSIER DE PRÉSENTATION
catPAYS
DANSE, THÉÂTRE / AUCKLAND, NOUVELLE-ZÉLANDE
date
16 + 17 JANV

MAU - http://www.mau.co.nz

Thèmes : danse, théâtre,