Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

TRANSIT

FESTIVAL PREMIERES

Chapeau : Transit traite du procès du dictateur Nicolae Ceausescu et de sa femme qui s’acheva par leur exécution sommaire le 25 décembre 1989. Mis en scène par ses propres organisateurs, il fut diffusé partout.
Date : JEU 4 JUIN / 20H
VEN 5 JUIN / 20H15
SAM 6 JUIN 15H30 ET 20H
DIM 7 JUIN 14h30

Source : Le-Maillon (http://www.le-maillon.com)

Genre Agenda : événement / festival

Rubrique : 2008-2009

Elena Costelian Metteur en scène

transit_0.jpg ()
transit_1.jpg ()
transit_2.jpg ()
transit_focus.jpg ()
transit_artishoc.jpg ()
expo_transit_music.mp3 ()

du 04/06/2009 20:00 au 04/06/2009 20:00
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 1
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)



du 05/06/2009 20:15 au 05/06/2009 20:15
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 1
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)



du 06/06/2009 15:30 au 06/06/2009 15:30
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 1
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)



du 06/06/2009 20:00 au 06/06/2009 20:00
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 1
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)



du 07/06/2009 14:30 au 07/06/2009 14:30
Salle : MAILLON-WACKEN / HALL 1
Parc des Expositions, Place du Wacken
03 88 27 61 81
Strasbourg 67000 France (Est)




Texte : SPECTACLE DE ELENA COSTELIAN

Transit traite du procès du dictateur Nicolae Ceausescu et de sa femme qui s’acheva par leur exécution sommaire le 25 décembre 1989. Mis en scène par ses propres organisateurs, il fut diffusé sur les chaînes de télévision du monde entier : des images qui sont restées gravées dans la mémoire collective. Le spectacle propose un retour sur cette page de l’histoire à travers un témoignage personnel, souvenir d’une enfance sous le régime du dictateur.
Le public déambule dans deux espaces mitoyens : une salle de classe, lieu où le souvenir de l’enfant se dévoile et la salle du procès, espace de la mémoire collective. Mémoire personnelle et mémoire collective forment alors un va et vient qui interpelle sur le passé récent de l’Europe et son avenir.

In 1984 Elena Costelian’s father fled Romania without his wife and two children. Christmas 1989: execution of the Ceaucescus following a fairly basic trial. These two events bring back repressed memories that are staged in two contiguous classroom sets. The first one shelters a child’s memory, the second harbours the trial. Transit is Costellian’s first direction. She graduated from the Arts Décoratifs in Strasbourg.



Mots-clés : Transit, Elena Costelian, Ecole des Arts Décoratifs de Strasbourg, Ceausescu, Roumanie
Inséré le : 04/05/2009 16:39
CATPAYS
THÉÂTRE / FRANCE, ROUMANIE
DATE
4 JUIN > 7 JUIN
DURÉE
1h
DISTRIBUTION
production 2009 Collectif Mnémosyne
coproduction Le-Maillon / Scène Européenne, Strasbourg
avec le soutien de Agence Culturelle d’Alsace, Artenréel, Institut Culturel Roumain de Paris, Défi Jeunes / Envie d’Agir, Jeunesse en Action / Union Européenne, Ministère de la Culture et de la communication / DRAC Alsace, Région Alsace
Remerciements à Georges Banu, Denis Lecoq et Général H Production et ProG et Bruno Carpentier

Photos Gilles Laperrouze
BIOGRAPHIE
Elena Costelian est née en Roumanie en 1979. Ancienne élève de l’École des Arts Décoratifs de Strasbourg, Transit, ébauché pour son DNSEP en 2007, est sa première mise en scène. Elle fut aussi assistante à la mise en scène et scénographe entres autres pour Annette Kurz, et pour plusieurs compagnies, dont le Théâtre des Lucioles.