Si la page ne s'affiche pas, cliquez ici !!!

No és fàcil de dir

Ñi huhrí-muhrí

Date : JEU 1 JUIN 19H
VEN 2 JUIN 22H30
SAM 3 JUIN 17H

Source : Le-Maillon (http://www.le-maillon.com)

Rubrique : 2005-2006

Marta Gil Polo Metteur en scène

no_es_facil_1.jpg (titre : no_es_facil_1 / )
no_es_facil_2.jpg (titre : no_es_facil_2 / )
no_es_facil_3.jpg (titre : no_es_facil_3 / )
no_es_facil_4.jpg (titre : no_es_facil_4 / )
no_es_facil_focus_ok.jpg (titre : no_es_facil_focus_ok / )

du 01/06/2006 19:00 au 01/06/2006 19:00
Salle : TNS / salle Gignoux
1 Avenue de la Marseillaise
03 88 24 88 24
Strasbourg 67000 France (Est)



du 02/06/2006 22:30 au 02/06/2006 22:30
Salle : TNS / salle Gignoux
1 Avenue de la Marseillaise
03 88 24 88 24
Strasbourg 67000 France (Est)



du 03/06/2006 17:00 au 03/06/2006 17:00
Salle : TNS / salle Gignoux
1 Avenue de la Marseillaise
03 88 24 88 24
Strasbourg 67000 France (Est)




Texte : d'après « La Mouette » de Tchekhov
mise en scène Marta Gil Polo
production Institut del Teatre / Barcelone
en catalan et en espagnol surtitré en français

durée : 1h30

Tréplev dessine à la craie son petit théâtre, Nina chante des vieux tubes, Macha règle les projecteurs, Trigorine rejoue la scène du baiser avec Nina... Tous dansent, courent dans les travées. Les codes théâtraux sont bousculés, l'énergie des cinq jeunes acteurs porte une vision très radicale du texte de Tchekhov.
Marta Gil Polo a choisi La Mouette parce qu'elle lui permettait de parler du théâtre - des acteurs, de l'affrontement entre formes nouvelles et anciennes - avant d'être rattrapée par les thématiques essentielles du texte (l'espoir déçu, l'incompréhension...).
Conservant cinq personnages dans un décor minimal, elle a conçu son spectacle comme s'il s'agissait de la répétition de La Mouette, texte dont Tréplev, le fils agité, serait l'auteur.



Période traitée : 2006-04-21
Inséré le : 21/04/2006 14:13
BIO
Marta Gil Polo. Née en 1975, elle est diplômée en mise en scène et dramaturgie de l'Institut de Théâtre de Barcelone, elle a aussi étudié le jeu à Paris et la mise en scène à Hambourg. Depuis sa sortie de l'Institut, elle a mis en scène Froid de Lars Norén au Schauspiel de Cologne en 2005, Escorxador 1616 d'Albert Munt à Barcelone, et L'Amour de Phèdre de Sarah Kane à Hambourg.
CATPAYS
THEATRE / ESPAGNE / CATALOGNE
DATE
1 > 3 JUIN
ENGLISH
The energy of five young comedians carries forward Marta Gil Polo's radical interpretation of Chekhov's The Sea-Gull. She chose this text because it enabled her to speak about the theatre - the comedians, the confrontation between classic and modern forms - before being caught up by its basic themes of shattered hopes, lack of understanding...
With five characters and a minimalist set, she produced her play as if it were a rehearsal of The Sea-Gull, a text the agitated son, Treplev, might actually have written.

Thèmes : théâtre,